Wrought Iron: It is almost pure iron.
|
FERRO DOLÇ: És ferro pràcticament pur.
|
Font: NLLB
|
A high temperature magnet with a soft iron pole piece was used.
|
Es va fer servir un imant d’alta temperatura amb una peça polar de ferro dolç.
|
Font: AINA
|
For this reason, the rotor often contains permanent magnets, or a soft iron core.
|
Per aquest motiu, el rotor sovint conté imants permanents, o un nucli de ferro dolç.
|
Font: HPLT
|
(v) compensation for magnetometer hard-iron and soft-iron biases dramatically improves dynamic heading estimation accuracy.
|
(v) la compensació dels biaixos de ferro dur i ferro dolç del magnetòmetre millora dràsticament la precisió de l’estimació dinàmica del rumb.
|
Font: AINA
|
Air and vacuum have high reluctance, while easily magnetized materials such as soft iron have low reluctance.
|
L’aire i el buit presenten una reluctància alta, mentre els materials fàcilment magnetitzables com el ferro dolç tenen una reluctància baixa.
|
Font: wikimatrix
|
Our iron is superior to that of other countries.
|
El nostre ferro és superior al d’altres països.
|
Font: riurau-editors
|
These coils are mounted adjacent and substantially concentric relative to each other and a stylus-moving soft iron armature is mounted for shifting movements into and out of the cylindrical space formed inside the coils.
|
Aquestes bobines estan muntades adjacents i substancialment concèntriques entre si i es munta una armadura de ferro dolç que mou l’agulla per canviar els moviments dins i fora de l’espai cilíndric format dins les bobines.
|
Font: AINA
|
On August 29, 1831 Faraday discovers induced currents: he observed induced currents in a circuit provided with a galvanometer by opening and closing another adjacent circuit connected to a battery, which shared a soft iron core.
|
El 29 d’agost del 1831 Faraday descobreix els corrents induïts: va observar corrents induïts en un circuit proveït d’un galvanòmetre en obrir i tancar un altre circuit contigu connectat a una bateria, els quals compartien un nucli de ferro dolç.
|
Font: AINA
|
Fuet dolç, a sweet cured sausage, is the most distinctive sausage found in butcher’s shops in Girona.
|
Fuet Dolç El fuet dolç és l’embotit més distintiu de la carnisseria gironina.
|
Font: MaCoCu
|
Vi Naturalment Dolç Ca l’Elsa is a sweet wine with an amber color, clear and bright.
|
Vi Naturalment Dolç Ca l’Elsa és un vi dolç d’un color ambre, nítid i brillant.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|